【北韩是朝鲜吗】这个疑问的核心是什么？
当你问“北韩是朝鲜吗？”，你触及的是一个关于名称、政治实体以及地理区域的复杂问题。简而言之，北韩是国际社会，特别是中文语境下，对位于朝鲜半岛北部的那个政治实体的常见称谓。而朝鲜这个词，根据不同的语境，可能指代整个历史上的朝鲜半岛、半岛上的某个历史王朝，或者朝鲜半岛北部的那个国家本身在其官方名称或其自身国民的习惯称谓中使用的词语。因此，回答不是简单的“是”或“不是”，而是需要解析名称、政治现实和地理位置之间的关系。
北韩的官方名称是什么？
位于朝鲜半岛北部的这个政治实体，其正式国名是：
- 中文：朝鲜民主主义人民共和国
- 英文：Democratic People’s Republic of Korea (DPRK)
- 朝鲜语：조선민주주의인민공화국 (读作：Joseon Minjujuui Inmin Gonghwaguk)
在朝鲜民主主义人民共和国境内，以及他们对外的官方语境中，他们通常称呼自己的国家为“共和国”或“朝鲜”（조선 – Joseon），这个词根源于历史上的朝鲜王朝。他们将自己视为整个朝鲜半岛唯一的合法政权，并使用基于“朝鲜”（Joseon）的称谓体系。
为什么会有“北韩”和“南韩”这样的称谓？
“北韩”（북한 – Bukhan）和“南韩”（남한 – Namhan）是朝鲜半岛分裂后，特别是大韩民国（韩国）方面及国际上一些国家用来区分南北两个政权的习惯性称谓。
- 北韩 (Bukhan): 这个词字面意思是“北方的韩”，其中“韩”（한 – Han）来自于大韩民国（대한민국 – Daehan Minguk）的“韩”。因此，“北韩”是大韩民国方面及接受此称谓的外部世界用来指代北方的邻居，带有地理指向性和区别于“大韩”的意味。
- 南韩 (Namhan): 相应地，这个词字面意思是“南方的韩”，是大韩民国自身或外部世界用来指代其自身的习惯称谓，以区别于北方。
- 相对地，朝鲜民主主义人民共和国方面倾向于使用“朝鲜”（조선 – Joseon）来指代自己，并称南方为“南朝鲜”（남조선 – Namjoseon），意为“南方的朝鲜”。
这种名称上的差异，深刻反映了南北双方都声称自己是代表整个朝鲜半岛的唯一合法政府，并基于不同的历史认同（“朝鲜”王朝 vs. “大韩帝国/民国”）构建了各自的称谓体系。国际上则根据自身的外交立场和习惯，或使用“北韩/南韩”，或使用更正式的国名“朝鲜民主主义人民共和国/大韩民国”。中文语境下，“朝鲜”有时泛指半岛，“北韩”特指北方政权，“南韩”特指南方政权，但有时也会将“朝鲜”直接作为“朝鲜民主主义人民共和国”的简称。
北韩/朝鲜民主主义人民共和国在哪里？
朝鲜民主主义人民共和国位于亚洲东北部，占据朝鲜半岛的北部。
- 地理位置： 它位于朝鲜半岛北部，与中华人民共和国通过鸭绿江和图们江为界，东北部与俄罗斯联邦隔图们江为界。南部则与大韩民国（韩国）接壤，通过一条高度军事化的非军事区（DMZ – Demilitarized Zone）相隔。
- 首都： 平壤（Pyongyang）位于该国西南部。
- 主要地理特征： 国家地形多山，沿海有平原。西临黄海（朝鲜方面称西海），东临日本海（韩国方面称东海）。
国际上对“北韩”/“朝鲜”这个称谓的习惯有哪些？
国际社会对于朝鲜半岛北部的这个国家，使用的称谓存在多样性，主要取决于语言、国家的外交政策以及历史习惯：
- 英语世界： 最普遍的称谓是 North Korea。这是最常用、最容易理解的指代方式。其官方名称 Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) 通常用于更正式的场合，例如联合国文件、外交公报等。较少使用 Korea, North。
- 中文世界： 如前所述，“北韩”是广泛使用的称谓，尤其在港台地区和日常交流中。在中国大陆，官方及媒体通常使用“朝鲜”来指代朝鲜民主主义人民共和国，用“韩国”来指代大韩民国，但这可能引起歧义，因为它与历史上的“朝鲜”以及北方政权自身对“朝鲜”的使用重叠。因此，在需要明确区分时，“朝鲜民主主义人民共和国”和“大韩民国”是更准确的表达。
- 朝鲜半岛内部： 如上所述，北方称自己为“朝鲜”（Joseon），称南方为“南朝鲜”（Namjoseon）。南方称自己为“韩国”（Hanguk 或 Daehan），称北方为“北韩”（Bukhan）。
- 其他语言： 大多数语言中，称谓都带有“北”的含义，例如法语的 Corée du Nord，西班牙语的 Corea del Norte，德语的 Nordkorea 等。
这种称谓的多样性，体现了国际社会对这一地区复杂政治现实的不同认知和处理方式。使用哪个名称，有时甚至带有微妙的政治立场含义。
为什么同一个半岛会有两个名称和政权？如何理解这种分裂状态？
朝鲜半岛之所以分裂成两个具有不同名称偏好和完全不同政治体系的实体，是20世纪国际政治和历史事件的产物：
- 二战结束： 1945年日本投降，结束了对朝鲜半岛长达数十年的殖民统治。半岛被盟军托管，以北纬38度线为界，北部由苏联军队接收，南部由美军接收。
- 冷战背景： 在随后的冷战初期紧张局势下，原本设想的统一临时政府未能建立，南北各自在不同的占领势力支持下，于1948年成立了政权：北部成立了朝鲜民主主义人民共和国，南部成立了大韩民国。
- 朝鲜战争： 1950年爆发的朝鲜战争未能统一半岛，反而通过1953年的停战协定巩固了以军事分界线（接近38度线）为界的南北分裂状态。
- 政治体系差异： 南北双方各自建立了截然不同的政治、经济和社会制度——北方是高度集中的社会主义国家，南方则发展为资本主义民主国家。
因此，“北韩”和“南韩”（或“朝鲜”和“韩国”）是这种历史分裂和冷战遗留的直接结果。它们不是同一个政治实体，各自拥有独立的政府、军队、法律和国际承认。尽管双方在名义上都追求最终统一，但在现实中是两个分离且长期对抗的国家。
总结：北韩与朝鲜、韩国的关系
回到最初的问题：“北韩是朝鲜吗？”
理解的关键在于：
- “朝鲜半岛”是一个地理概念，历史上有统一的“朝鲜”王朝。
- 如今半岛上有两个政治实体：朝鲜民主主义人民共和国（在北）和大韩民国（在南）。
- 朝鲜民主主义人民共和国的官方名称包含“朝鲜”（Joseon），且他们自身常用“朝鲜”来指代国家。
- 国际上，“北韩”是许多国家（包括中文语境）对朝鲜民主主义人民共和国的俗称或习惯称谓，以区别于“南韩”（大韩民国）。
- 因此，在现代语境下，“北韩”就是指朝鲜民主主义人民共和国。而“朝鲜”这个词可能指代朝鲜民主主义人民共和国，也可能泛指整个半岛或历史上的朝鲜王朝，需要根据具体上下文判断。通常在中文里，用“北韩”来明确指代北方的国家是最不容易引起混淆的。
所以，可以说“北韩”是“朝鲜民主主义人民共和国”的一个常见称谓，而“朝鲜民主主义人民共和国”是目前位于朝鲜半岛北部的那个政治实体的正式名称。两者在指代现代国家时，通常指向同一个对象。