具体来说,十日恵比寿是什么?
「十日恵比寿」(とおかえびす – Toka Ebisu)并非一个笼统的概念,它是每年新年伊始在日本各地供奉恵比寿様的神社举行的一个重要的特定时期的祭典活动。这个祭典的核心日期是1月10日,因此得名「十日」。
它是一个充满活力、旨在祈求商业繁荣(商売繁盛)和开运招福(開運招福)的年度盛事。与一些庄重肃穆的传统祭典不同,十日恵比寿通常伴随着热闹的氛围、熙熙攘攘的人潮以及独特且充满吉祥寓意的物品交易。人们主要通过参拜神社、购买并装饰縁起物(吉祥物)来参与。
供奉的神明:恵比寿様是谁?
恵比寿様(えびすさま – Ebisu-sama)是日本神道教中的一位重要神祇,也是日本“七福神”之一。他通常被描绘成一位面带笑容、头戴高帽、手持钓竿、怀抱鲷鱼(或称加吉鱼)的福态长者。
- 神格:恵比寿様最初是渔业的守护神,保佑渔民出海平安、满载而归。
- 现代意义:随着时代发展,他的神格逐渐扩展,演变为商业繁荣、财运亨通和生意兴隆的守护神。因此,他深受商家、企业家和个体经营者的崇敬。
- 象征:他怀抱的鲷鱼象征着吉祥和财富,钓竿则寓意着“捕获”幸运和财富。
十日恵比寿祭典正是围绕着这位掌管财运和商业的神祇展开。
何时可以体验十日恵比寿?
虽然核心是“十日”,但十日恵比寿祭典通常持续三天,构成一个完整的庆典期:
-
宵戎(よいえびす – Yo Ebisu):
时间: 1月9日
特点: 这是祭典的序幕日,相当于前夜祭。虽然人潮可能不如10日那么拥挤,但许多重要的活动和仪式已经开始。许多人会选择在这一天前来参拜,以避开最拥挤的10日。 -
本戎(ほんえびす – Hon Ebisu):
时间: 1月10日
特点: 这是祭典的最高潮和核心日。“本戎”意为“真正的戎日”。在这一天,前往神社祈福和购买吉祥物的人潮达到顶峰,气氛最为热烈。许多重要的神社活动也都在这一天举行。 -
残り福(のこりふく – Nokori Fuku):
时间: 1月11日
特点: 这是祭典的最后一天,意为“剩下的福气”。虽然主要的高潮已过,但神社仍开放供人们参拜和购买吉祥物。对于错过前两天或想避开人潮的人来说,11日是一个不错的选择。许多吉祥物在这天可能会以更优惠的价格出售,但选择可能不如前两天丰富。
因此,想要体验十日恵比寿,需要在每年的1月9日至11日期间前往供奉恵比寿様的神社。其中,10日(本戎)是人气最旺、最具代表性的一天。
在哪些地方可以体验十日恵比寿?
十日恵比寿在日本各地供奉恵比寿様的神社举行,其中有几个地方的祭典尤为著名和盛大,吸引着来自全国乃至世界的参拜者。
以下是几个最具代表性的地点:
大阪:今宮戎神社(いまみやえびすじんじゃ – Imamiya Ebisu Shrine)
- 地位: 这是大阪最著名的十日恵比寿举办地,被称为“ミナミのえべっさん”(南区的惠比寿)。其祭典规模巨大,人潮汹涌,热闹非凡,是体验大阪商业文化和新年气氛的绝佳场所。
- 特点:
- 交通: 通常乘坐地下铁或南海电铁到周边车站(如惠美须町站、今宫戎站等)步行前往。
兵库:西宫神社(にしのみやじんじゃ – Nishinomiya Shrine)
- 地位: 这是日本所有恵比寿神社的“总本社”(惠比寿宫总本社),即恵比寿様信仰的总源头。虽然知名度在一些海外游客中可能不如大阪今宫戎神社,但其历史和地位极为重要。
-
特点:
- 祭典同样盛大,气氛庄重又不失热闹。
- 最著名的亮点是1月10日早上举行的“福男選び”(福男竞跑)活动。参与者在开门后向本殿奔跑,前几名会被认定为当年的“福男”,象征着一年的好运。这是一个极具活力和观赏性的传统仪式。
- 吉祥物的种类和风格可能与大阪略有不同,更具“总本社”特色。
- 同样有“福娘”在场服务。
- 交通: 乘坐阪神电铁或JR神户线到西宫站步行前往。
京都:京都ゑびす神社(きょうとえびすじんじゃ – Kyoto Ebisu Shrine)
- 地位: 位于京都的惠比寿神社,以其优雅和历史感著称。被称为“京都ゑびす”。
-
特点:
- 祭典同样热闹,但可能相对大阪今宫戎神社的拥挤程度稍低一些(但也非常拥挤)。
- 除了传统的吉祥物,京都惠比寿神社还有一些独特的仪式或活动,例如曾有舞妓和艺妓参与的传统活动(具体活动内容可能每年有变动)。
- 氛围融合了京都的古都风情和祭典的热烈。
- 交通: 乘坐京阪电铁到祇园四条站或阪急电铁到河原町站步行前往。
除了这三个主要的地点,日本各地还有许多其他供奉恵比寿様的神社也会在1月9日至11日举行十日恵比寿相关的祭典,规模大小不一,但同样能够感受到人们对商业繁荣和好运的期盼。选择哪个地点取决于您的行程安排、偏好(喜欢极致热闹还是略有庄重)以及对特定活动(如福男竞跑)的兴趣。
为何要参加十日恵比寿? 核心祈愿是什么?
人们参加十日恵比寿的主要目的是为了在新的一年里祈求商业繁荣和开运招福。这是日本特有的新年祈福活动之一,尤其对于从事商业、贸易、服务业等行业的人们来说,具有重要的象征意义。
具体的祈愿内容包括:
- 商売繁盛(しょうばいはんじょう – Shobai Hanjo): 这是最核心的祈愿,希望自己的生意兴隆,顾客盈门,利润丰厚,事业蒸蒸日上。无论是大型企业还是小型商店,甚至是个体经营者,都会来此表达这份愿望。
- 開運招福(かいうんしょうふく – Kaiun Shofuku): 祈求带来好运,驱散厄运。希望新的一年里万事顺利,遇到好事,得到帮助,整体运势向上。
- 家内安全(かないあんぜん – Kanai Anzen): 虽然恵比寿様主要与商业相关,但很多人也会同时祈求家庭平安和谐。毕竟,家庭是事业的基础。
- 事业顺利(事業発展): 对于上班族或非经营者来说,也会祈求工作顺利、升职加薪、项目成功等。
参加十日恵比寿不仅仅是宗教仪式,它也是一种岁末年初的商业文化和社交活动。商家们会在这里交流,为新一年的挑战互相打气。购买并装饰吉祥物的过程本身就充满仪式感和积极向上的寓意,象征着“把福气和财运‘耙’回家”。通过参与这个充满活力的祭典,人们希望为新的一年注入积极的能量和好运。
如何参加十日恵比寿? 参与流程与方法
参与十日恵比寿是一个相对直接但充满独特体验的过程。以下是一般的参与流程和关键环节:
1. 前往神社
在1月9日至11日期间,选择一个供奉恵比寿様的神社前往。由于祭典期间人潮众多,建议提前规划交通方式,通常公共交通是最佳选择。请注意,人气越高的神社(如大阪今宫戎),人潮会越发密集,需要预留充足的时间。
2. 参拜本殿(正殿)
抵达神社后,首先进行传统的参拜。走到本殿前,按照神社参拜的礼仪(通常是鞠躬、投赛钱 – 祈福钱、摇铃、二拜二拍手一拜等,具体可能因神社略有不同)向恵比寿様表达您的新年愿望,主要是祈求商业繁荣和好运。
小贴士:在大阪今宫戎神社,许多人会在参拜完本殿后,走到本殿的后墙轻轻敲打,据说这是为了叫醒可能正在休息的恵比寿様,确保他听到自己的祈愿。这是一个很有趣的当地习俗。
3. 购买縁起物(吉祥物)
参拜之后,最重要的环节是购买和装饰縁起物(Engimono)。这些吉祥物是十日恵比寿的象征。
核心吉祥物详解:
-
笹(ささ – Sasa):
这是一种细长的竹枝,通常是参拜者获得的基础物品。笹本身象征着生命力、笔直向上、以及“沙沙”作响的声音如同金币落袋的响声(寓意招财)。许多神社在参拜后会分发或以较低价格出售笹。 -
熊手(くまで – Kumade):
字面意思是“熊爪”或“耙子”,形状像一个小的竹耙。这是十日恵比寿最受欢迎的吉祥物之一,寓意着将好运和财富“耙”进家中或公司。熊手的大小种类繁多,从手掌大小到需要多人才能抬动的大型装饰物都有。商家通常会购买大尺寸的熊手。
吉祥物的装饰与购买过程:
在神社境内或周边的摊位,您会看到摆满了各种各样的小件吉祥物装饰品。这些装饰品是用来挂在笹或熊手上的,每一件都有其特定的吉祥寓意。
- 选择基底:您可以选择购买笹作为基底,或者购买不同大小的熊手。
-
挑选装饰品:根据自己的喜好和祈愿重点,挑选各种小型装饰品,例如:
- 小判/金币(小判): 象征财富
- 米俵(こめだわら): 象征丰收和富足
- 鲷鱼(鯛): 象征吉祥和庆祝
- 恵比寿様/大黑様(恵比寿様/大黒様): 神祇形象,直接带来神明保佑
- 福袋(福袋): 象征聚集福气和财富
- 算盘(そろばん): 象征生意精确、一本万利
- 船(宝船): 象征载满财宝的宝船入港
- 扇子(扇): 象征事业像打开的扇子一样扩展
- 其他: 还有各式各样的招财猫、不倒翁等。
- 请福娘或工作人员装饰: 将您购买的笹或熊手以及挑选好的小装饰品交给摊位上的福娘或神社工作人员。他们会用金色的绳子等将这些小物件巧妙地固定在笹或熊手上,并会伴随着充满活力的吉祥口号,例如著名的“商売繁盛で笹もってこい!”(生意兴隆快把笹拿来!)。这个过程本身就充满了祝福和喜庆气氛。您购买的吉祥物越多、越大,口号声可能会越响亮、越有气势。
关于縁起物(吉祥物)的更多细节
购买吉祥物是十日恵比寿的核心体验。它不仅是祈福的载体,也是一种文化表达。
- “福をかき集める”(耙入福气): 熊手作为“耙子”的功能是其最重要的寓意。人们相信通过购买熊手,可以将新一年的财运和好运统统“耙”到自己这边来。
- 大小与气势: 熊手和其上的装饰物越大、越多,象征着越大的商业规模和越强的招财能力。因此,许多大公司和成功的商家会购买非常巨大的熊手,有时甚至需要在祭典结束后雇佣专门的车辆或人员将其运回公司。
- 年年更新: 这些吉祥物通常只供奉一年。到了下一年的十日恵比寿,人们会将旧的吉祥物带回神社返还(通常有专门的回收处),然后重新购买新的吉祥物。这寓意着年年更新、福气不绝。旧的吉祥物在神社会被集中焚烧,以示神圣和完结。
4. 逛露店(小吃摊)
与许多日本祭典一样,十日恵比寿的神社周边会涌现大量的露店(屋台),出售各种日本街头小吃(如章鱼小丸子、炒面、烤串、棉花糖等)和游戏。在购买完吉祥物、参拜完毕后,逛逛露店,品尝美食,感受祭典的日常热闹氛围也是不可或缺的一部分。
5. 将吉祥物带回家或公司
将购买并装饰好的笹或熊手小心地带回您希望供奉的地方——通常是家中、办公室或店铺。将其摆放在显眼且有重要意义的位置,例如玄关入口附近、办公室的财务区域或店铺的收银台旁,面向门口或室内,寓意着迎接和汇聚财运。
参加十日恵比寿需要多少费用?
参加十日恵比寿祭典本身通常无需支付入场费。主要的费用开销在于购买吉祥物和在露店消费。
1. 神社入场费:
免费。进入神社境内参加祭典是完全免费的,您可以自由参拜、感受气氛。
2. 吉祥物(縁起物)费用:
这是主要的开销,费用范围非常广泛,完全取决于您选择的吉祥物种类、大小以及上面的装饰品数量和种类。
- 笹(竹枝): 有些神社可能会免费赠送基础的笹,或者收取几百日元的象征性费用。
- 小型装饰品: 用于装饰笹或熊手的各种小件吉祥物,每个的价格通常在几百日元到一千多日元不等。您可以根据预算和喜好选择几个来装饰。
-
熊手: 熊手的价格差异极大。
- 最小巧、用于家庭或个人祈福的熊手可能几千日元就能买到(例如 3000-5000 日元左右)。
- 中等大小、适合小型商铺或办公室的熊手可能需要几万日元。
- 大型甚至超大型、用于大型企业或特别旺盛的商家的熊手,价格可能高达几十万日元甚至数百万日元。这些大型熊手往往装饰极其华丽,由专业的装饰师手工制作。
因此,总的吉祥物花费可以非常灵活:
- 基本参与: 如果您只是想体验一下并获得一些基础的好运象征,购买一根笹加上一两个小装饰品,可能只需要 1000-3000日元 左右。
- 普通祈福: 如果您想购买一个适中的熊手并进行一些装饰,花费可能在 5000日元到2万日元 不等。
- 隆重祈福/大型商家: 大型熊手的花费则没有上限,从 几万日元到几百万日元 都有可能。
3. 露店(小吃摊)消费:
这完全是额外支出,取决于您想品尝多少美食或玩多少游戏。日本祭典小吃的价格通常比日常稍贵,一份小吃大约在 500-1000日元 左右。
总而言之,参加十日恵比寿的门槛不高,您可以根据自己的预算自由选择参与的程度和购买的吉祥物。许多当地人或常年参拜者会有固定的预算用于每年的吉祥物更新。
十日恵比寿还有哪些亮点?
除了核心的参拜和购买吉祥物,十日恵比寿祭典期间还有一些独特的亮点和活动,让整个体验更加丰富和有趣。
1. 福娘(ふくむすめ – Fukumusume)
福娘是十日恵比寿祭典中非常重要的存在,尤其是在大阪今宫戎神社和兵库西宫神社。
- 角色: 她们是经过选拔的年轻女性,穿着传统的服装(通常是和服或特别的制服),面带笑容,充满活力。她们的主要职责是为参拜者提供帮助,尤其是协助人们购买和装饰吉祥物。
- 象征: 福娘本身就被视为带来好运的象征。能够亲手接过由福娘递来的笹或吉祥物,并请她们帮忙装饰,被认为是非常吉利的事情。
- 选拔: 每年,主要的恵比寿神社都会举行福娘的选拔活动,吸引众多年轻女性报名参加。能被选为福娘是荣誉,也是对新年的美好祝福。
2. 热烈的“商売繁盛”口号与气氛
祭典期间,尤其是购买吉祥物的区域,会听到此起彼伏、充满活力的口号声。最经典的就是那句著名的“商売繁盛で笹もってこい!”(生意兴隆快把笹拿来!)。工作人员和福娘在为顾客装饰吉祥物时,会大声喊出祝愿商业繁荣的口号,周围的人也会跟着应和,整个现场充满了积极向上、对财富和好运热切期盼的氛围,极具感染力。
3. 西宫神社的“福男選び”
这是兵库西宫神社十日恵比寿祭典的独有且最具话题性的活动。
- 内容: 在1月10日早上六点,神社大门会准时开启。数百甚至上千名参与者会从门外向本殿狂奔,全程约230米。
- 意义: 最先到达本殿的前三名男性(也有女性参与,但传统上称为“福男”)会被认定为当年的“福男”,象征着他们将拥有全年最好的运气和福气。
- 观赏性: 这是一个非常刺激和充满戏剧性的活动,每年都吸引大量媒体和观众围观。虽然对参与者体力和速度有要求,但更多是参与者对好运的热切追求和挑战自我的精神。
4. 露店美食与游戏
如前所述,大量的露店是日本祭典不可分割的一部分。在十日恵比寿,您可以在拥挤的人潮中穿梭,品尝各种地道的日式街头小吃,玩一些简单的游戏,体验日本传统的祭典乐趣。露店的灯光和香气也为祭典增添了独特的魅力。
5. 各地独特的仪式或活动
除了上述共同或最有名的亮点,不同的恵比寿神社可能还会有自己的特色活动,例如特定的游行、传统的艺能表演(如舞狮、太神乐等)、赠送其他特别的吉祥物或纪念品等。建议提前查询您计划前往的神社当年的活动安排。
这些亮点共同构成了十日恵比寿祭典生动、丰富且充满人情味的体验,使其不仅仅是一个祈福仪式,更是一个充满活力和新年期盼的文化盛宴。
参与十日恵比寿的小贴士
为了更好地体验十日恵比寿祭典,以下是一些实用的小贴士:
- 做好应对人潮的准备: 十日恵比寿是人气极高的祭典,尤其是在1月10日(本戎)和周末。主要的恵比寿神社(如大阪今宫戎、兵库西宫)会非常拥挤,可能需要花费较长时间排队参拜或购买吉祥物。如果您不喜欢拥挤,可以考虑选择1月9日(宵戎)或11日(残り福)前往,或者避开白天的高峰时段。
- 穿着舒适的鞋子: 由于需要长时间站立和行走,甚至可能在人群中缓慢移动,请务必穿着舒适的鞋子。
- 注意财物安全: 在拥挤的场所,务必保管好个人财物。
- 使用公共交通: 祭典期间,神社周边区域通常会有交通管制,停车位稀缺且昂贵。强烈建议使用地铁、电车等公共交通工具前往。
- 提前了解神社信息: 不同神社的祭典时间、活动安排和具体流程可能略有差异。建议提前查阅您计划前往的神社的官方网站或相关旅游信息,了解当年的具体活动详情、交通指南和开放时间。
- 准备现金: 虽然部分大型摊位可能支持电子支付,但在祭典的露店和一些吉祥物摊位,现金仍然是主流支付方式,建议准备一些零钱。
- 感受气氛: 除了完成参拜和购买吉祥物等“任务”,也请放慢脚步,感受现场热烈的气氛,听听那些充满活力的口号,看看人们脸上对新年的期盼,这是体验祭典文化的重要部分。
- 处理旧的吉祥物: 如果您去年也购买了十日恵比寿的吉祥物,记得在今年参拜时将其带回神社的指定回收处进行返纳(通常被称为“古神符納所”或类似名称)。这是表达对过去一年神明保佑的感谢,并为新一年的祈福做好准备。
通过这些准备,您可以更好地融入十日恵比寿的热闹氛围,顺利完成祈福,并带回新一年的好运和财气。