《汉语大辞典》:一项浩瀚的文化工程
《汉语大辞典》并非一部普通的词典,它是中华人民共和国成立后组织编纂的一部规模最宏大、内容最丰富的汉语言词典。它集汉字、词语、熟语、典故、例证于一体,旨在全面系统地反映汉语言词汇的历史面貌和发展状况。它的编纂历时数十年,汇聚了全国众多语言文字学者的心血,是中华文化宝库中的一颗璀璨明珠。要深入了解它,我们可以从一些具体的角度切入。
一、究竟何谓《汉语大辞典》?(精确范围与性质)
准确地说,《汉语大辞典》是一部大型历史综合性汉语词典。它的“历史性”体现在收录的词汇时间跨度极大,上至先秦甲骨文、金文、篆书中的字形,下至现代汉语常用词语,涵盖了汉语形成和发展的各个历史时期。它的“综合性”在于不仅收录了普通词汇,还广泛收录了大量文言词、方言词、外来词、术语,以及与词汇相关的典故、成语、谚语、歇后语等。
它不仅仅是一部查词义的工具书,更是一部引证浩繁的语料库。每一个字、词条下,都提供了丰富的例证,这些例证大多引自浩如烟海的中国古代及近现代经典文献,包括经史子集、诗词曲赋、小说戏曲、文人笔记等。这些引文清晰地标注了出处,这使得《汉语大辞典》成为研究中国历史文化、文献学、语言学不可或缺的参考资料。它详细记录了词语在不同历史时期的意义流变、用法变化以及所处的语境。
二、为何它被誉为汉语言文字学的里程碑?(编纂目的与权威性)
《汉语大辞典》的编纂是特定历史时期,为了系统整理和继承中华民族丰厚的语言文化遗产而启动的重大国家文化工程。在此之前,虽然有《康熙字典》、《辞海》等重要的工具书,但还没有一部词典能够如此全面、系统、详细地展现汉语言词汇的历史面貌。
它的权威性主要来源于:
- 广泛而深入的文献基础: 编纂团队几乎穷尽了当时能够获取的古今文献,字斟句酌地梳理每一个词条的源流和义项。
- 严谨的学术规范: 采用了统一的体例和编纂规则,确保了词条释义的准确性和引文的可靠性。
- 顶尖的专家团队: 集结了全国最优秀的语言学、文学、历史学等领域的专家学者,他们的学识和经验是词典质量的根本保障。
因此,《汉语大辞典》一经问世,便成为汉语词汇研究、教学、出版、翻译等领域最重要的权威参考。它为后来的各种汉语词典、教材乃至计算机中文信息处理提供了坚实的基础和重要的语料来源。
三、《汉语大辞典》的规模究竟有多宏大?(收录数据与时间跨度)
用“宏大”形容《汉语大辞典》毫不夸张,其规模令人惊叹:
- 总体积: 通常出版为多卷本,常见版本为13卷正文加上检索附录共14卷,总厚度可达半米甚至更高,重量数十公斤。
- 收录汉字: 收录单字约23,000个。这包含了大量历史时期使用过的、现在不常用的甚至生僻的字。
- 收录词条: 收录词语、熟语、典故等约370,000条。这远超一般的汉语词典,涵盖了从古代到现代的绝大多数常用及重要的词汇。
- 引证数量: 引证文献量巨大,总计引用书证多达数百万条。这些引文是理解词义在历史语境中确切含义的关键。
- 编纂时间: 从1975年正式启动,到1993年全部出齐,耗时近二十年。这还不包括前期的筹备和调研时间。
- 参与人员: 参与编纂、审订、出版的学者、编辑、工人等多达数千人,是一项名副其实的集体工程。
如此庞大的体量和复杂的内容,决定了其编纂过程的艰巨性和完成后的巨大价值。
四、这项鸿篇巨制是如何编纂完成的?(艰辛过程与参与团队)
《汉语大辞典》的编纂过程是一个极为复杂、耗时且艰辛的系统工程。其主要流程包括:
- 文献搜集与语料卡片化: 大规模搜集历代文献,特别是重要的经史子集、诗文集、小说戏曲等。组织学者对这些文献进行阅读和摘录,将包含重要词语用法的句子抄录在纸质卡片上,并注明出处。这一阶段产生了天文数字般的卡片。
- 词条梳理与义项划分: 将大量卡片按词语归类,由专家学者对同一词语在不同文献中的用法进行分析、比较,梳理其历史发展脉络,划分不同的义项。这是词典编纂的核心和最考验学术功力的一环。
- 释义撰写与引文选择: 为每一个义项撰写准确、简洁的定义,并从卡片中挑选最具代表性、能准确反映该义项和用法的引文作为书证。
- 字头、词条排序与索引编制: 按照一定规则(如部首、笔画、音序等)对字头和词条进行排序。编制各种检索索引(如部首索引、笔画索引、汉语拼音索引等),方便用户查找。
- 审稿与定稿: 多轮次的专家审稿,确保释义的准确性、引文的可靠性、体例的统一性以及内容的完整性。这是一个反复推敲、精益求精的过程。
- 排版与出版: 将定稿内容进行排版、校对,最终印刷出版。考虑到其巨大的篇幅,排版和校对工作量同样巨大。
这项工程由国务院批准,由当时的国家出版局(后为新闻出版总署)组织领导,具体工作由上海辞书出版社牵头,并联合了全国几十家高等院校和科研机构的数百名语言文字学、文学、历史学等领域的专家学者共同完成。这是一个跨地域、跨机构、跨学科的大协作典范。
五、如何在现实及数字世界中查阅使用它?(获取途径与形式)
《汉语大辞典》的主要获取和使用途径包括:
- 纸质版: 最经典的形式,通常是14卷本的精装或平装版本。价格不菲,体积庞大,主要收藏于:
- 各大高校图书馆
- 国家级、省级公共图书馆
- 大型研究机构
- 部分单位资料室
- 少数个人收藏
纸质版的使用需要通过查阅前部的部首、笔画或拼音索引找到字头或词条所在页码,然后翻阅正文进行查找。
- 数字版(光盘版): 在上世纪90年代末至本世纪初,曾推出基于CD-ROM的光盘版本。通过安装软件,可以在电脑上进行电子化检索,方便快捷。这类版本现在已经比较少见,且可能存在兼容性问题。
- 在线数据库或软件: 随着技术发展,《汉语大辞典》的授权内容被开发成各种数字产品:
- 部分大型学术数据库(如中国知网部分数据库)可能包含《汉语大辞典》的条目内容。
- 有专门的汉语言工具软件或平台可能整合了《汉语大辞典》的数据(需警惕盗版)。
- 近年来,上海辞书出版社等单位也在探索推出官方或授权的在线查询平台或APP。
数字版极大地提高了检索效率,可以直接输入汉字或词语进行查询,并能快速跳转关联条目和引文。
无论何种形式,《汉语大辞典》都是深度查考汉语言词汇不可替代的工具。
六、这部巨典内部信息是如何组织的?(检索体系与条目结构)
《汉语大辞典》的组织结构复杂而严谨,以方便用户查找庞大的信息:
主要检索体系:
纸质版主要依赖于以下索引:
- 部首检字表: 最传统的汉字查找方法,按照汉字的部首和剩余笔画查找字头。
- 笔画检字表: 对于一些难以确定部首或多部首的字,可以通过总笔画查找。
- 汉语拼音索引: 按照汉字的汉语拼音排序查找字头。
- 词语索引(通常在附录): 按词语的首字音序或笔画查找词条,但更常用的方法还是先找到字头,再在该字头下列出的词语中查找。
数字版则通常支持直接输入汉字、词语、拼音,甚至部首、笔画进行全文或条目检索。
条目结构(以一个字头为例):
【字头】(如:水)
↳ 字音、字形演变(部分条目)
↳
【词条1】(如:水)
↳ 字音/词音、释义1、释义2、…(编号详细划分)
↳ 引文例证1 [出处]
↳ 引文例证2 [出处]
↳ …
↳
【词条2】(如:水流)
↳ 词音、释义1、释义2、…
↳ 引文例证1 [出处]
↳ 引文例证2 [出处]
↳ …
↳
【词条3】(如:水到渠成)
↳ 词音、释义
↳ 引文例证1 [出处]
↳ …
↳ …(该字头下的所有词语、熟语等)
每一个词条下的释义都力求准确、全面,并按义项的常用度或历史发展顺序排列。引文的选择是其精华所在,通过具体的文献语境,帮助使用者理解词语的精确含义和历史用法。例如,查“行”字,你会看到它作为“行走”、“可以”、“德行”、“排行”、“行业”等不同意义和用法的详细释义和大量古今文献引证,清晰展现了这个字在不同语境下的丰富内涵。
七、在信息爆炸时代,它为何依然不可或缺?(持续价值与独特地位)
尽管现在网络上存在着大量的在线词典和语言工具,但《汉语大辞典》的价值并未被削弱,它在以下几个方面仍保持着其独特地位:
- 历史文献权威性: 它收录和整理的古代及近代汉语词汇及其在原始文献中的用法,是任何其他词典难以匹敌的。对于研究古代汉语、阅读古籍、进行文献考证而言,它是最可靠的工具书。
- 释义的深度与广度: 其词条释义经过严格的学术考证,对词语的意义划分精细,并提供了丰富的同义词辨析和语源信息(虽然不是每个词条都有),深度远超普通词典。
- 引文的价值: 大量的原始文献引文是宝贵的语料资源,不仅证明了释义的准确性,也为使用者提供了具体的语言使用范例和研究线索。通过引文,可以看到词语在特定历史时期的真实样貌。
- 作为其他词典的基础: 许多后来的中小型汉语词典、专业词典,乃至对外汉语教学词典,都不同程度地参考或以《汉语大辞典》为基础进行缩编或编译。它的内容是许多其他语言工具的源头。
- 学术研究的基石: 在语言学、文学、历史学、哲学等多个领域,《汉语大辞典》是学者们进行深入研究时必须参考的重要文献和工具。它可以帮助解决词义理解、文献断句、版本校勘等问题。
简而言之,《汉语大辞典》不是用来满足日常快速查词需求的,它是进行深度语言文化探索、学术研究和文献查考的终极工具。在数字时代,其内容可以转化为高质量的数据库,为更高级、更智能的语言处理和研究提供支撑,其核心价值依然坚固。