《白粉飞》（Snowfall）是一部设定在美国洛杉矶，聚焦可卡因，特别是廉价且极具破坏力的“霹雳可卡因”（Crack Cocaine）如何蔓延开来并深刻改变城市面貌的犯罪题材剧情剧。第一季作为整个故事的开端，为观众呈现了1980年代中期洛杉矶街头毒品交易的混沌世界，以及多条看似无关却最终交织在一起的故事线。
《白粉飞》第一季讲了什么故事？
《白粉飞》第一季的故事核心围绕着1983年的洛杉矶展开。它主要讲述了几个不同背景的人物如何被卷入或主动进入新兴的可卡因交易世界，并最终成为这场毒品风暴早期推动者的故事。
- 故事的主线人物是生活在南洛杉矶社区的年轻、有抱负的男孩富兰克林·圣（Franklin Saint）。厌倦了平凡生活的他，偶然的机会接触到更高级别的毒品交易，并凭借自己的聪明才智和街头智慧，迅速从一个小小的街头贩子成长为有一定规模的经销商。第一季详细描绘了他如何学习交易规则、建立人脉、应对竞争，以及他内心的转变过程。
- 另一条重要的故事线聚焦于一名美国中央情报局（CIA）的特工泰迪·麦克唐纳（Teddy McDonald）。他并非为了打击毒品犯罪，而是为了资助尼加拉瓜的反政府武装（Contras）。泰迪利用自己在政府部门的资源，与毒品供应商建立联系，通过贩毒获得的资金绕过国会，为反政府武装提供支持。这条线揭示了冷战背景下，美国政府在幕后的复杂操作。
- 第三条线索围绕墨西哥贩毒家族的女儿露西亚·维拉纽瓦（Lucia Villanueva）和她的搭档，一位名叫古斯塔沃·“大熊”·萨帕塔（Gustavo “El Oso” Zapata）的前墨西哥摔跤手展开。他们试图在家族内部权力斗争中站稳脚跟，并寻求新的货源和销售渠道，这使得他们与富兰克林和泰迪的线路产生了交集。
第一季主要展现了“霹雳可卡因”尚未完全爆发前的酝酿阶段。它细致地描绘了这种新型毒品出现的原因、它的高利润率如何吸引了形形色色的人，以及它开始对社区产生的初步影响。
第一季的主要人物有哪些？他们扮演了什么角色？
《白粉飞》第一季构建了一个丰富的人物群像，每个角色都在这场即将到来的毒品风暴中扮演了关键角色：
- 富兰克林·圣 (Franklin Saint)： 由Damson Idris饰演。故事的核心人物，一个渴望成功的19岁男孩。他从卖大麻开始，逐渐接触到可卡因。他聪明、有商业头脑，但随着生意越做越大，他不得不面对越来越大的风险和道德困境。第一季展现了他从天真走向冷酷的初期转变。
- 泰迪·麦克唐纳 (Teddy McDonald)： 由Carter Hudson饰演。一名美国中央情报局（CIA）的特工。他被派往洛杉矶执行一项秘密任务：通过非法手段为尼加拉瓜反政府武装筹集资金。他利用自己掌握的资源，与毒品走私者合作，以毒品交易的利润来实现政治目的。这是一个复杂的角色，游走在合法与非法的边缘。
- 古斯塔沃·“大熊”·萨帕塔 (Gustavo “El Oso” Zapata)： 由Sergio Peris-Mencheta饰演。一位曾是著名摔跤手，后成为墨西哥贩毒集团成员的西班牙裔男性。他与露西亚合作，是她在洛杉矶业务的主要执行者。他力大无穷，性格相对耿直，在卷入毒品世界后，他的道德观不断受到考验。
- 露西亚·维拉纽瓦 (Lucia Villanueva)： 由Emily Rios饰演。墨西哥一个有权势的贩毒家族的女儿。她不甘心受家族束缚，希望建立自己的事业。她野心勃勃，精明强干，与古斯塔沃合作，试图在洛杉矶开辟新的毒品市场，并最终与富兰克林的团伙建立联系。
- 杰罗姆·圣 (Jerome Saint)： 由Amin Joseph饰演。富兰克林的叔叔。起初对富兰克林涉足毒品生意持谨慎甚至反对态度，但他最终被说服并加入了富兰克林的团队，成为他主要的帮手和保护者。他代表了社区中那些被毒品生意吸引又不得不面对其危险后果的人。
- 艾维 (Avi)： 由Alon Moni Aboutboul饰演。一个神秘、古怪的以色列毒品供应商。他是富兰克林、泰迪和古斯塔沃/露西亚故事线交织的关键人物。他掌握着高品质的可卡因货源，并在某种程度上引领了富兰克林进入更深的毒品世界，也为泰迪提供了资金来源。
- 西西·圣 (Cissy Saint)： 由Michael Hyatt饰演。富兰克林的母亲。她是一名努力工作的女性，希望儿子能走正道，上大学。她对富兰克林的活动感到担忧，但一开始并不完全了解事情的严重性。她的角色代表了社区中那些试图保护家人免受毒品侵害的父母。
故事发生在哪里？是什么年代？
《白粉飞》第一季的故事背景设定在1983年的美国加利福尼亚州洛杉矶市，核心区域是当时的南洛杉矶（South Central Los Angeles）。这个地区在当时的社会经济环境下，贫困、失业率较高，为毒品的蔓延提供了土壤。剧集通过写实的场景布置和氛围营造，力图还原那个时代的洛杉矶街头风貌，包括街区、房屋、车辆、服饰以及当时的社会氛围。
1983年是美国可卡因消费正在增长的时期，而“霹雳可卡因”这种更便宜、更容易制造且更易上瘾的形式刚刚开始在街头出现。剧集正是抓住了这个历史时刻，展现了在“霹雳可卡因”大爆发前夜，各方势力的涌动和布局。选择南洛杉矶作为主要地点，也突显了毒品对特定社区，特别是少数族裔社区的毁灭性影响。
毒品交易是如何开始并在第一季中发展的？
在第一季中，毒品交易的发展是一个循序渐进的过程：
- 富兰克林的起点： 富兰克林最初只是帮人卖一点大麻赚外快。他聪明且不安于现状，渴望通过其他途径快速获得财富。
- 接触可卡因： 通过叔叔杰罗姆的朋友，富兰克林接触到了更高级别的毒品经销商，特别是艾维。艾维不仅提供货源，还教授他如何进行大宗交易、如何定价（例如用于“自由基化”——freebasing的可卡因粉末）。
- 学习与成长： 富兰克林凭借敏锐的商业直觉，迅速掌握了可卡因交易的门道。他学会了如何隐藏交易、如何处理资金、如何应对同行竞争和潜在的危险。他开始招募自己的帮手，建立分销网络。
- “霹雳可卡因”的出现： 剧集重要的一点是展示了从可卡因粉末到“霹雳可卡因”的转变。艾维向富兰克林展示了如何将可卡因粉末转化为更容易吸食、药效更快、价格更低廉的固体形式——“霹雳可卡因”。
- 生意的爆发： “霹雳可卡因”的出现极大地改变了市场。它的低成本和高成瘾性意味着更低的入门门槛和更广阔的市场。富兰克林抓住这个机会，开始大量生产和销售“霹雳可卡因”，使得他的生意呈几何级数增长。这也导致了他与街头其他小贩之间的冲突加剧。
- CIA的介入： 泰迪通过艾维找到了可卡因的货源，并与提供南美可卡因的古斯塔沃/露西亚搭上线。泰迪利用自己的身份为毒品运输提供便利，并将销售所得用于资助尼加拉瓜的反政府武装。这使得他的线路与富兰克林的销售网络在更高层面产生了关联。
整个第一季，毒品交易从隐秘的、小规模的地下活动，逐渐发展成为公开的、影响越来越大的街头现象。“霹雳可卡因”的出现是关键的转折点，它预示着一场席卷整个社区的毒品危机的到来。
美国中央情报局（CIA）的线索是如何与毒品交易关联的？
CIA的线索是《白粉飞》区别于一般街头毒品剧的重要特征。泰迪·麦克唐纳的故事线直接揭示了美国政府内部在特定历史时期与毒品交易之间的复杂、黑暗联系：
- 冷战背景与尼加拉瓜： 故事发生在冷战后期，美国政府积极干预中美洲事务。在尼加拉瓜，亲美的索摩查政权被推翻后，美国支持反政府武装（Contras）试图推翻桑地诺民族解放阵线政府。
- 资助难题： 美国国会通过了《博兰修正案》，限制了美国政府对反政府武装的直接军事援助。这意味着CIA需要寻找其他方式来资助Contras。
- 毒品资金： 泰迪·麦克唐纳被上级赋予了一项秘密任务：通过非官方渠道为Contras筹集资金。他发现南美洲的可卡因走私网络是一个潜在的资金来源。
- 与供应商合作： 泰迪利用自己的特工身份和资源（例如提供飞机降落地点、规避执法部门追踪等），与像艾维以及后来的古斯塔沃/露西亚这样的毒品供应商合作。他帮助他们将大量的可卡因运入美国，然后从毒品销售的巨额利润中抽取一部分，将其转移到尼加拉瓜用于购买武器和补给Contras。
- 道德困境与代价： 泰迪的行为显然是违法的，他是在牺牲美国国内社区的利益（毒品泛滥）来达成其政治目的。他的这条线揭示了权力机构为了实现目标而采取的极端手段，以及这些手段带来的无法弥补的社会创伤。虽然泰迪直接与富兰克林没有太多互动，但他所控制的货源和资金流向，在更高层面上驱动和维持了像富兰克林这样的街头经销商的业务扩张。
因此，CIA的线索并非讲述政府如何打击毒品，而是政府的某个部门如何在秘密行动中成为了毒品泛滥的间接推手。这为剧集增加了一层更深邃和阴暗的政治批判色彩。
第一季有哪些重要的事件或转折点？
第一季包含了几个关键的事件和转折，它们推动了剧情发展，并为后续季节奠定了基础：
- 富兰克林接触艾维： 富兰克林从街头小贩升级到与艾维这样的大供应商合作，是他的毒品事业腾飞的起点。艾维不仅提供货源，还传授了他重要的知识和技能。
- 学习“自由基化”和“霹雳可卡因”： 艾维向富兰克林展示了如何制作“自由基化”可卡因，这直接引出了更简单的“霹雳可卡因”制作方法。这是第一季中最重要的技术性转折点，预示着毒品市场的巨大变化。
- 决定制作并销售“霹雳可卡因”： 这是富兰克林最关键的商业决策。认识到“霹雳可卡因”的巨大市场潜力后，他全心投入生产和销售。这一决策为他带来了巨额财富，但也让他陷入了更危险的境地。
- 处理街头竞争： 富兰克林和他的团队（包括凯文）与社区里原有的毒贩发生冲突。特别是凯文因为一些失误导致团队面临危险，这迫使富兰克林不得不做出艰难的决定来保护自己的生意和团队。
- 泰迪通过艾维联系上古斯塔沃： 泰迪为寻找稳定且大量的货源来资助Contras，通过艾维的牵线搭桥，联系上了掌握南美货源的古斯塔沃和露西亚。这三条主线在供应端正式交织在一起。
- 露西亚和古斯塔沃在家族中的斗争： 他们试图摆脱家族束缚，建立自己的独立业务，这导致了与家族成员的紧张关系和暴力冲突。
- 季终集的布局： 第一季的结尾通常会巩固主角的地位，并为下一季埋下伏笔。富兰克林在经历了各种考验后，似乎已经站稳了脚跟，他的毒品帝国初具规模。泰迪的CIA任务也向前推进，货源和资金链更加稳定。露西亚和古斯塔沃的故事线也进入新的阶段。同时，毒品对社区的负面影响开始显现，预示着未来的混乱和暴力。
第一季的重要事件集中展现了毒品生意从萌芽到快速膨胀的过程，以及不同层面的参与者如何被其吸引和吞噬。
第一季结束时，毒品对人物和社区产生了怎样的影响？
到第一季结束时，“霹雳可卡因”虽然尚未完全失控，但其破坏性影响已经初见端倪：
- 对富兰克林的影响： 富兰克林不再是那个只想赚钱改善生活的简单男孩。他变得更加冷酷、计算，为了保护生意和自己，他不得不做出越来越残忍的决定（例如与凯文的关系）。金钱和权力开始侵蚀他的灵魂。他已经深深地陷入了这个泥潭，无法轻易抽身。
- 对杰罗姆和西西的影响： 杰罗姆从犹豫到完全加入，他的生活轨迹因毒品而彻底改变，卷入了更大的危险。西西虽然不知全貌，但她对儿子的变化感到担忧，家庭关系开始紧张。
- 对泰迪的影响： 泰迪为了完成任务，不断触碰道德底线，与犯罪分子为伍。虽然表面上是为了国家利益，但他个人的行为已经导致了更多的毒品流入社会，他对自身行为的合理化可能会在未来带来心理上的扭曲和困境。
- 对古斯塔沃和露西亚的影响： 他们在权力斗争中变得更加 ruthless，为了生存和发展，他们必须变得更强硬。毒品世界的暴力和不信任感包围着他们。
- 对社区的影响： 虽然第一季更多展现的是赚钱的机会，但暴力事件开始增多（例如富兰克林与竞争对手的冲突）。“霹雳可卡因”的出现预示着更严重的成瘾问题即将爆发，社区的结构和安全将面临严峻挑战。金钱的诱惑也可能腐蚀更多像富兰克林这样的年轻人。
总而言之，第一季描绘了一幅毒品蔓延前夜的群像图，展现了参与者如何被卷入这场风暴，以及他们和他们所在的社区开始感受到的早期影响。毒品带来的并非单纯的财富，而是伴随而来的暴力、沉沦和无法逆转的改变，为后续季节描绘“霹雳可卡因”如何摧毁洛杉矶的画面打下了铺垫。
