提及夏洛克·福尔摩斯的影视改编作品，由英国格兰纳达电视台（Granada Television）于1984年开始制作并播出的系列剧集，无疑是无数福尔摩斯迷心中难以逾越的经典高峰。这部系列剧因其忠实于原著的改编、精湛的制作以及杰瑞米·布雷特（Jeremy Brett）对福尔摩斯入木三分的演绎而享誉全球。
它“是什么”？ —— 系列剧的基本面貌
这部备受赞誉的剧集的全称随着制作进程分为几个阶段：
- 《福尔摩斯历险记》（The Adventures of Sherlock Holmes, 1984-1985）
- 《福尔摩斯归来记》（The Return of Sherlock Holmes, 1986-1988）
- 《福尔摩斯档案》（The Case-Book of Sherlock Holmes, 1991-1993）
- 《福尔摩斯回忆录》（The Memoirs of Sherlock Holmes, 1994）
它是一部典型的英国电视系列剧，由格兰纳达电视台在曼彻斯特的摄影棚及其周边地区以及英国各地的外景地拍摄完成。剧集的核心人物自然是夏洛克·福尔摩斯，由杰瑞米·布雷特扮演。而他的忠实伙伴约翰·H·华生医生，则先后由大卫·伯克（David Burke, 1984-1985）和爱德华·哈德威克（Edward Hardwicke, 1986-1994）饰演。剧集直接改编自阿瑟·柯南·道尔爵士创作的全部福尔摩斯短篇故事和大部分长篇小说。
这部剧集最显著的特点是其对原著文本的高度忠实。无论是角色的台词、情节的推进，还是对维多利亚时代伦敦氛围的营造，剧集都力求最大限度地还原柯南·道尔笔下的世界。这种忠实性是其赢得大量原著粉丝青睐的重要原因。
它“为什么”如此经典与受推崇？
格兰纳达版福尔摩斯之所以能成为一代经典，原因在于多方面的成功结合：
首先，也是最关键的因素，是杰瑞米·布雷特对福尔摩斯这一角色的演绎。布雷特深入研究了原著，他饰演的福尔摩斯不仅展现了其超凡的智慧、冷静的分析能力，更难得地呈现了角色性格中复杂、神经质、易怒、甚至脆弱的一面。他将福尔摩斯描绘成一个充满激情但情感克制，对案件狂热但对世俗冷漠，时而意气风发时而陷入沉思的立体形象。他独特的肢体语言、眼神和语调，完美地捕捉到了福尔摩斯那种介于天才与怪人之间的气质，至今仍被许多人认为是“最像”原著的福尔摩斯。
其次，剧集对原著的高度忠实是其立足之本。在剧本改编过程中，编剧团队（包括多次获奖的约翰·霍克斯沃斯等）努力保留柯南·道尔的原话和叙事结构，避免了许多改编作品常有的过度解读或情节魔改，让观众能够最真切地感受到原著故事的魅力。
再者，该剧拥有极高的制作水准。格兰纳达电视台斥巨资在曼彻斯特的摄影棚内建造了一个极为精细、几近真实的维多利亚时代伦敦街景，包括福尔摩斯居住的贝克街221B公寓内外景。加上考究的服装、道具、布景和灯光，剧集成功营造出了浓郁、真实的维多利亚时代氛围，为故事提供了完美的环境衬托。
最后，无论是大卫·伯克还是爱德华·哈德威克饰演的华生，都成功地塑造了一个温和、善良、忠诚、有医生专业素养，同时又不失自身个性的形象。他们与布雷特饰演的福尔摩斯之间形成了绝佳的化学反应，展现了这段著名的友谊。
它“哪里”被制作和拍摄？
这部剧集的核心“诞生地”是位于英国曼彻斯特的格兰纳达电视台摄影棚。格兰纳达为这部剧集专门建造了一个庞大的、永久性的维多利亚时代伦敦外景，重现了包括贝克街221B在内的多条街道、商店和建筑外观。福尔摩斯公寓的内部场景也是在摄影棚内精心搭建的。
除了棚内拍摄，剧组还在英国各地进行了大量外景拍摄，以捕捉不同故事所需的各种环境，例如：
- 伦敦的实际街景（尽管曼彻斯特的布景更为主要）
- 英格兰乡村的庄园、村落和自然风光
- 海边的小镇和悬崖
- 火车站、码头等交通枢纽
这些实景拍摄为剧集增添了额外的真实感和史诗感，使得维多利亚时代的英国图景更加丰满。
它“有多少”内容？ —— 剧集的规模
从1984年首次播出到1994年完结，格兰纳达版福尔摩斯系列共计播出了41集。这个总数可以细分为：
- 《福尔摩斯历险记》：13集（每集约50分钟）
- 《福尔摩斯归来记》：13集（其中部分是长篇小说改编，时长约100分钟，被拆分为多集播出，总计13集）
- 《福尔摩斯档案》：9集（部分为长篇改编）
- 《福尔摩斯回忆录》：6集（包括对著名故事《最后一案》的改编）
这41集剧集囊括了柯南·道尔创作的绝大多数福尔摩斯短篇故事，并改编了部分长篇小说（如《归来记》中的《巴斯克维尔的猎犬》）。虽然未能覆盖全部故事，但它已经改编了福尔摩斯探案集中的许多最著名和最精彩的故事。
剧集总共跨越了10年的制作和播出周期，是当时对福尔摩斯故事进行的最为全面和深入的系列化改编之一。
它是“如何”或“怎么”被制作和演绎的？
剧集的制作过程充满了对细节的极致追求：
在剧本改编方面，如前所述，核心原则是忠实。编剧们仔细研读原著，尽量保留道尔爵士的原汁原味。当然，将短篇故事改编成电视单集（通常约50分钟）或将长篇小说改编成多集，需要进行必要的结构调整和填充，但这通常是在不改变核心情节、人物性格和对话精髓的前提下进行的。例如，为了适应电视媒介的呈现方式，剧集会更加视觉化地展示福尔摩斯的一些推理过程和华生作为叙述者的视角。
在艺术设计和场景布置方面，剧组投入巨大精力重现维多利亚时代的风貌。前面提到的曼彻斯特摄影棚内的伦敦街景是其中的标志性成就。这个布景的细节之丰富令人惊叹，小到店铺的招牌、街边的煤气灯，大到建筑的风格和材质，都经过了精心考量，力求还原19世纪晚期英国的社会环境。福尔摩斯公寓的内部陈设也严格遵循原著的描述，显得既杂乱无章又充满知性氛围。
而关于杰瑞米·布雷特的演绎，他为此角色付出了巨大的努力和心血。他不仅熟读原著，还研究了柯南·道尔的生平、当时的社会背景以及一些与福尔摩斯相关的医学、法律、化学知识。他在表演中融入了自己对角色深刻的理解，比如他特意设计了一些标志性的动作和神态，使得福尔摩斯这个人物更加鲜活。然而，扮演如此一个精神高度集中的角色，对布雷特本人的身心健康造成了不小的负担，他需要在表演中长时间维持一种紧张、神经质的状态，这在后期几季中，观众也能从他的外形和表演中感受到角色的疲惫甚至衰弱，这某种程度上也意外地契合了原著后期福尔摩斯经历岁月的痕迹。他的投入程度是成就这一经典角色的重要保障。
摄影和剪辑方面也力求营造悬疑和时代感，例如运用特写镜头捕捉布雷特细微的表情变化，通过合理的剪辑节奏把控案件的悬疑气氛。
总而言之，格兰纳达版福尔摩斯系列剧集是一部集结了对原著的敬意、精湛的表演艺术、高水准的制作工艺于一身的杰作。它详细具体地展现了柯南·道尔笔下的侦探世界，让无数观众得以身临其境地感受夏洛克·福尔摩斯和约翰·华生的传奇经历，至今仍是衡量其他福尔摩斯改编作品的重要标杆。
