幕雪

京都地下鉄线路、票价、使用方法与实用指南





【京都地下鉄】是什么？有哪些线路？

京都地下鉄（京都市营地下鉄）是京都市内的轨道交通系统，由京都市交通局运营。它不像东京或大阪的地铁网络那样庞大复杂，但线路精炼，连接了京都市内一些重要区域和主要交通枢纽，对于在京都市内出行，尤其是在地面交通拥堵时，是十分高效便捷的选择。

目前，京都地下鉄共有两条主要运营线路：

  • 乌丸线（Karasuma Line / 烏丸線）：
    线路代表色是绿色。这是一条南北走向的线路，贯穿了京都市的中心地带。

    北起：国际会馆站（国際会館駅 / Kokusai-Kaikan Station）

    南至：竹田站（竹田駅 / Takeda Station）

    在竹田站，乌丸线与近畿日本铁道（近鉄）的京都线直接相互直通运营，许多列车可以直接开往新田边、奈良方向，或从这些方向开来，非常方便。
  • 东西线（Tozai Line / 東西線）：
    线路代表色是朱红色（或橙色）。这是一条东西走向的线路，连接了京都市的东部、中部和西部。

    东起：六地藏站（六地蔵駅 / Rokujizo Station） – 需要注意，六地藏站并非完全在京都市内，而是在宇治市与京都市的交界附近。

    西至：太秦天神川站（太秦天神川駅 / Uzumasa Tenjingawa Station）

    在六地藏站，东西线与京阪电车的宇治线换乘便利；在三条京阪站（三条京阪駅），与京阪本线换乘；在御陵站（御陵駅 / Misasagi Station），部分列车会直通京阪电车的京津线，开往滨大津方向（滋贺县大津市）。

乌丸线与东西线的交汇点：

这两条线路在京都市中心的乌丸御池站（烏丸御池駅 / Karasuma-Oike Station）实现换乘。这是一个非常重要的枢纽站。

【京都地下鉄】为什么选择乘坐？

在京都观光或通勤，除了地下鉄，还有密集的巴士网络。选择地下鉄有几个明显的优势：

  • 速度快且准时：地下鉄在地下运行，完全不受地面交通堵塞的影响，运行速度快，班次间隔短，尤其在高峰时段，比巴士要快捷得多。
  • 连接重要枢纽：京都地下鉄连接了几个非常重要的交通和商业/观光枢纽，如：

    • 京都站（京都駅）：JR、新干线、近铁、巴士总站的汇集地，到达京都后换乘地下鉄非常方便。
    • 四条站（四条駅）/乌丸站（烏丸駅）：京都市最繁华的商业区之一，百货公司、商店街林立。
    • 乌丸御池站（烏丸御池駅）：两条地下鉄线路的换乘中心，也是商务区。
    • 二条城前站（二条城前駅）：直接抵达世界遗产二条城。
    • 京都市役所前站（京都市役所前駅）：靠近繁华的河原町区域及京都市政府。
    • 东山站（東山駅）：靠近平安神宫、祗园、清水寺（需步行或换乘巴士）等东山地区的景点。
  • 系统相对简单：只有两条主线，对于初次到访京都的游客来说，比复杂的巴士网络更容易理解和使用。
  • 方便与城际交通衔接：如前所述，乌丸线直通近铁线，东西线连接京阪线的部分路段，方便前往奈良、大阪、滋贺等地。

【京都地下鉄】主要站点在哪里？可以去哪些地方？

如前所述，京都地下鉄覆盖了京都市的一些核心区域。以下列举一些主要车站及其周边景点或功能：

乌丸线主要车站：

  • 国际会馆站（国際会館駅）：线路北端，周边主要是住宅区和会议设施。
  • 北大路站（北大路駅）：附近有北大路巴士总站，是市区北部的交通节点。
  • 今出川站（今出川駅）：靠近同志社大学和京都御所的西北角。
  • 丸太町站（丸太町駅）：靠近京都御所的西南角、京都府厅。
  • 乌丸御池站（烏丸御池駅）：乌丸线与东西线的换乘站，市中心商务区。
  • 四条站（四条駅）：位于四条乌丸路口，京都市最核心的商业区和金融中心，与阪急京都线的乌丸站（烏丸駅）通过地下通道连接，换乘方便。
  • 五条站（五条駅）：位于五条乌丸路口，周边商务楼宇较多。
  • 京都站（京都駅）：与JR线、新干线、近铁线、以及京都的巴士总站、出租车站相连，是京都的玄关口和最重要的交通枢纽。
  • 九条站（九条駅）：周边主要是住宅区。
  • 十条站（十条駅）：周边主要是住宅区。
  • くいな桥站（くいな橋駅）：周边主要是住宅区。
  • 竹田站（竹田駅）：乌丸线南端终点站，与近铁京都线直通运行。附近有城南宫等。

东西线主要车站：

  • 太秦天神川站（太秦天神川駅）：线路西端终点站，周边主要是住宅区，靠近岚电（京福电铁）岚山本线的岚电天神川站，可换乘前往岚山方向。
  • 二条站（二条駅）：与JR嵯峨野线（山阴本线）换乘。
  • 二条城前站（二条城前駅）：出站即是世界遗产二条城。
  • 乌丸御池站（烏丸御池駅）：东西线与乌丸线的换乘站。
  • 京都市役所前站（京都市役所前駅）：靠近京都市政府、河原町三条区域，商业繁华，可步行至寺町京极商店街、河原町一带。
  • 三条京阪站（三条京阪駅）：靠近三条大桥，与京阪本线、京阪鸭东线的三条站（三条駅）换乘方便，可前往祗园、清水寺（需步行或换乘）、出町柳（前往贵船、鞍马）等方向。
  • 东山站（東山駅）：靠近平安神宫、知恩院、青莲院等东山地区的寺庙神社，步行前往祗园、八坂神社、清水寺需要一定距离或换乘巴士。
  • 蹴上站（蹴上駅）：靠近南禅寺、永观堂、哲学之道（部分路段）等。
  • 御陵站（御陵駅）：部分列车在此站直通京阪京津线。周边主要是住宅区。
  • 山科站（山科駅）：与JR东海道本线（琵琶湖线）、湖西线、京阪京津线换乘。是前往滋贺县方向的重要换乘站。
  • 醍醐站（醍醐駅）：靠近世界遗产醍醐寺，但距离地铁站仍需步行或巴士。
  • 六地藏站（六地蔵駅）：线路东端终点站，位于宇治市与京都市交界，与JR奈良线、京阪宇治线换乘，可前往宇治方向。

【京都地下鉄】乘坐一次要多少钱？如何计算票价？

京都地下鉄的票价是根据乘坐的距离（跨越的区域）来计算的，采用的是分区域计费制。

票价等级如下（这是大致的阶梯，具体请参考车站最新的票价表）：

  1. 1区（大约1-3公里）：成人 220日元
  2. 2区（大约4-7公里）：成人 260日元
  3. 3区（大约8-11公里）：成人 300日元
  4. 4区（大约12-15公里）：成人 340日元
  5. 5区（超过16公里）：成人 360日元

儿童票价通常是成人票价的一半（不足10日元的部分进位到10日元）。

如何计算票价：
在车站购票时，您需要知道您要到达的目的地车站。在自动售票机上方或旁边通常会有票价表，上面列出了从当前车站到各个目的地车站所需的票价。找到您的目的地车站，对应的数字就是您需要支付的票价。

如果您使用IC卡（如ICOCA, Suica, Pasmo等，大部分日本全国通用的IC卡都可以在京都地下鉄使用），则不需要提前计算票价，只需刷卡进站和出站，系统会自动计算并扣除相应金额。使用IC卡通常比购买单程票稍有优惠。

【京都地下鉄】如何购买车票和乘坐？

乘坐京都地下鉄非常方便，流程与日本大多数城市的地铁类似。

购买车票（如果不用IC卡）：

  1. 找到自动售票机（券売機）：每个车站都有自动售票机，通常位于检票口附近。
  2. 选择语言：大多数售票机都有多语言选项，包括英语，有些也提供中文界面。
  3. 查看票价表：在机器上方或旁边找到票价表，确认前往目的地车站所需的票价。票价表通常以当前站为起点，列出到其他各站的费用。
  4. 选择票价或目的地：在机器屏幕或按钮上选择您需要购买的票价金额（例如，选择260日元的按钮）。有些更先进的机器可以直接选择目的地车站名称，机器会自动显示票价。
  5. 投入钱币：将现金（纸币或硬币）投入机器指定的投币口或纸币口。
  6. 取走车票和找零：机器会出票（一张小纸票）和找零（如果需要）。请妥善保管车票。

乘坐地下鉄：

  1. 进入检票口（改札）：找到标有“入”或绿箭头的自动检票口。
  2. 使用纸质车票：将纸质车票正面朝上，插入检票口右侧的插入口。机器会短暂吞入车票，然后在机器顶部或前方吐出，请在通过闸机时及时取走车票。
  3. 使用IC卡：将IC卡轻轻触碰检票口带有IC标记的感应区（通常是亮灯的平面）。听到“嘀”一声并看到屏幕显示扣款金额或余额后即可通过。
  4. 寻找站台：进入检票口后，按照指示牌找到您要乘坐的线路和方向的站台。指示牌上通常有线路名称（乌丸线/东西线）、颜色、终点站名称（指示方向）以及主要停靠站。
  5. 在站台候车：在指定的候车区域排队。注意地面上的乘车位置标识。
  6. 上车：列车到站后，待乘客下完后依次上车。注意不要抢上抢下。
  7. 乘车期间：请抓好扶手，不要倚靠车门。车厢内通常会有路线图和电子屏幕显示下一站和换乘信息。广播也会报站。
  8. 下车：到达目的地站后，等待车门开启后下车。
  9. 出检票口：到达目的地站的检票口时，如果是纸质车票，请将车票插入机器（通常不会再吐出）；如果是IC卡，只需再次触碰感应区，机器会自动计算并扣除全程费用。如果票价不足，检票口机器会报警，您需要在旁边的“精算机”（Fare Adjustment Machine）补票。

关于换乘：

  • 在乌丸御池站换乘乌丸线和东西线，请按照站内指示牌指引，通常需要走一段距离但不需要出站重新购票。
  • 与其他公司的线路（如JR、近铁、京阪、阪急、岚电）换乘时，大多数情况下需要走出地下鉄的检票口，进入另一家公司的检票口，这可能意味着需要重新购票或刷卡（如果使用IC卡会更便捷）。部分车站（如京都站、竹田站、山科站、三条京阪站、太秦天神川站、六地藏站）的换乘通道设计较为便利，但仍需通过各自公司的检票系统。

【京都地下鉄】有没有适合游客的优惠票券？

是的，京都市交通局和相关机构为方便游客提供了多种优惠票券，使用这些票券通常比每次购买单程票更划算，尤其是如果您一天内会多次乘坐地下鉄或巴士。

主要的优惠票券包括：

  1. 地下鉄一日乘车券（市営地下鉄一日乗車券）：
    价格：成人 800日元 / 儿童 400日元
    有效范围：在一天内不限次数乘坐京都市营地下鉄全线（乌丸线和东西线）。
    优点：如果您计划一天内乘坐3次或以上地下鉄，购买此券就比单次购票划算。
  2. 地下鉄·巴士一日券/二日券（地下鉄・バス一日券 / 二日券）：
    价格：一日券 成人 1,100日元 / 儿童 550日元；二日券 成人 2,000日元 / 儿童 1,000日元
    有效范围：在有效天数内（连续的日历日），不限次数乘坐京都市营地下鉄全线，以及京都市巴士和京都巴士（部分线路除外）。
    优点：这是最受游客欢迎的票券之一，因为京都市内的观光景点很多都需要地下鉄与巴士的组合才能到达。如果您计划大量使用地下鉄和巴士，这个券非常划算。
  3. 京都观光一日/二日乘车券（京都観光一日乗車券 / 二日乗車券）：
    价格：一日券 成人 900日元 / 儿童 450日元；二日券 成人 1,700日元 / 儿童 850日元
    有效范围：与地下鉄·巴士一日/二日券类似，包含地下鉄和市巴士、京都巴士的大部分线路。
    优点：价格比普通的地下鉄·巴士一日/二日券便宜一些（200日元），但部分区域（如高雄、清滝、京北方向的京都巴士）不能乘坐。如果您的行程主要在京都市中心及主要观光区域，且会大量使用地铁和巴士，这也是一个非常好的选择。

哪里购买这些票券：

  • 京都市营地下鉄各站的自动售票机（部分）、窗口。
  • 京都市巴士营业厅。
  • 京都站前巴士综合案内所。
  • 部分酒店和旅行社。

提示： 使用这些优惠票券在一些景点、店铺可能会享受折扣，购票时可以索取或注意查看相关的优惠信息单页（但此优惠并非所有地方都有）。首次使用时，将票券插入地下鉄或巴士的刷卡机，机器会在背面打印使用日期，之后每次使用只需展示日期面或插入机器验证即可。

【京都地下鉄】还有哪些需要知道的实用信息？

  • 运营时间：京都地下鉄的运营时间通常从早上5点多到晚上11点多或12点左右，具体首末班车时间因车站和日期而异，请查询具体的时刻表。
  • 列车间隔：高峰时段（工作日早晚）班次较密，大约每隔5-8分钟一趟；非高峰时段或周末班次间隔会稍长一些，大约每隔8-15分钟一趟。
  • 站内设施：主要车站通常设有电梯、自动扶梯，方便携带大件行李或行动不便的乘客。站内有洗手间、自动贩卖机。部分大站有投币式储物柜。
  • 车厢礼仪：在车厢内请勿大声喧哗或讲电话，将手机调至静音模式。优先将座位让给老人、孕妇、带小孩的乘客或行动不便者。高峰时段车厢拥挤，请将背包背在胸前或放在地上，以免影响他人。
  • 行李：携带大件行李乘坐地下鉄是允许的，但请注意不要妨碍其他乘客，尤其在拥挤时段。京都站等大站有专门的新干线行李寄存或运送服务，如果行李过多过大，可以考虑利用这些服务。
  • 站名和报站：站名牌和车内报站通常有日语和英语。一些主要观光站也会有中文或韩文报站。注意听广播或查看车内屏幕。

总的来说，京都地下鉄虽然线路不多，但覆盖了城市的核心区域和主要交通节点，是高效便捷的出行方式，特别是配合巴士一起使用，能让您的京都之旅更加顺畅。了解其线路、票价和使用方法，并善用优惠票券，将有助于您更好地规划行程，节省时间和费用。



京都地下鉄