【罗生门电影】是什么?为什么?哪里?如何被讲述?
什么是罗生门电影?
《罗生门》(Rashomon)是一部于1950年上映的日本电影,由国际知名导演黑泽明执导。它是一部时代剧(jidaigeki),背景设定在日本平安时代。这部电影的核心围绕着一个单一的事件:在京城郊外发生的一起武士被杀害、其妻子被强暴的案件。然而,电影最独特之处在于,它通过多个不同人物的视角,呈现了对同一事件完全矛盾、相互冲突的叙述,由此探讨了人类感知、记忆、动机以及自我欺骗的复杂性。
故事主要发生在“哪里”?——荒凉的罗生门下与幽深的竹林中
电影的故事主要在两个核心地点展开。其一是罗生门(Rashomon),这是一座位于京都郊外、饱经风雨侵蚀、象征着时代衰败与混乱的巨大城门。在电影的框架故事中,三个男人——一个樵夫、一个行脚僧和一个普通百姓——在滂沱大雨中于这座破败的门下避雨。他们在此地,由普通百姓的好奇心驱动,回忆并讲述了近期在衙门公堂上听到的关于那起凶案的证词。这个地点营造了一种阴暗、压抑、充满不确定性的氛围。
另一个主要场景是发生凶案的竹林。大部分回忆和证词都是在这个幽深、阳光斑驳、充满神秘感的竹林中呈现的。竹林的环境本身就带有某种迷失和隐藏的意味,与故事中真相难以捉摸的主题相得益彰。衙门公堂虽然是证词被记录的地方,但在电影中并未直接展示,而是通过人物的回忆和闪回呈现的。
“罗生门”事件里发生了什么?——一个案件,多重描述
电影的中心事件是:在一个竹林中,发现了武士金泽武时的尸体。与他同行的是他的妻子真砂。案件发生后,被捕的著名强盗多襄丸、武士的妻子真砂、通过灵媒现身的武士亡灵,以及最初发现尸体的樵夫,都在公堂上就这起案件提供了证词。
案件的关键点在于:武士是如何死亡的?妻子是否受到了侵犯?如果受到侵犯,是自愿还是被迫?妻子后来的去向如何?多襄丸、武士妻子、武士亡灵,甚至樵夫(他在公堂上的证词与后来对普通百姓的讲述有所不同),他们各自讲述了一个版本的故事。这些版本在关键细节上——例如谁是杀人者、杀人的动机和过程、妻子的反应和行为——都存在着激烈的矛盾。
这部电影“如何”讲述故事?——革命性的多视角叙事
《罗生门》最革命性的地方在于它采用的多视角倒叙(Multiple Perspective Flashback)的叙事结构。电影以罗生门下的避雨场景为框架,穿插呈现了不同人物在公堂上作证时的回忆片段。
- 故事开始于罗生门下,樵夫和行脚僧向普通百姓讲述这桩奇案。
- 接着,电影进入“回忆”模式,呈现的是“衙门公堂”上不同证人作证的场景(但观众并未直接看到公堂,而是通过证人的回忆闪回)。
- 这些回忆内容构成了电影的主体,包括多襄丸的版本、武士妻子的版本、武士亡灵(通过灵媒)的版本,以及樵夫最初在公堂上的版本。
- 最后,故事回到罗生门下,樵夫在雨停后向另外两人坦白了一个更接近(但依然可能有隐瞒)事实的版本。
这种结构使得观众无法轻易判断哪个版本是“真相”,迫使观众自己去思考、对比和判断。黑泽明通过这种方式,巧妙地将观众置于一个类似陪审员的位置,但又剥夺了他们获得确切答案的权力。
故事有“多少”种版本?——至少四种主要证词
在电影中,直接或间接呈现的关于案件经过的主要版本至少有四种:
- 强盗多襄丸的版本: 他承认杀害了武士,但声称是在公平的、充满武士荣誉感的决斗中获胜。他描述自己如何巧妙地制服武士,强暴了他的妻子,随后与妻子自愿发生了关系,最后在妻子的要求下与武士决斗(或因武士的抵抗而决斗),杀死了武士。在他的叙述中,他是强大、充满魅力的绿林好汉。
- 武士妻子真砂的版本: 她声称在被多襄丸侵犯后,武士看她的眼神充满了鄙视和憎恶,这让她感到极度羞辱和绝望。她可能声称自己因此昏厥,醒来后武士已死,或者是声称在极度混乱中,自己失手杀死了武士,亦或是逃离了现场。她的版本强调自己的痛苦和羞辱。
- 武士亡灵的版本(通过灵媒): 武士通过灵媒表达,他声称在妻子被强暴后,妻子站了起来,要求多襄丸和武士为她决斗,甚至声称妻子让多襄丸杀死武士。在感到被妻子背叛和侮辱后,武士选择了自杀(用短刀刺入胸膛)。他的版本充满悲愤和被背叛的痛苦。
- 樵夫最初在公堂上的版本: 他声称只是发现了武士的尸体,并未看到案件发生的具体过程。这个版本非常简洁,回避了关键细节。
此外,在罗生门下,樵夫向僧人和百姓坦白了一个他最初在公堂上隐瞒的更详细的版本。这个版本似乎更接近事实,但即使是这个版本,也可能有樵夫为了推卸责任或维护体面而进行的修改。所以,实际上电影呈现了超过四种对同一事件的描述,它们都相互矛盾,没有一个能被完全证实为“真相”。
“为什么”这部电影会被称为“罗生门”?——源于芥川龙之介的小说
电影的标题和灵感主要来源于日本大正时期著名作家芥川龙之介(Ryunosuke Akutagawa)的两部短篇小说:
- 《罗生门》: 电影开头的场景、破败的城门以及门下避雨的人物设定,直接取自这篇小说。这篇小说描绘了乱世中人性的自私和冷漠,其氛围和背景为电影奠定了基调。
- 《竹藪中》(或译作《竹林中》): 电影的核心情节,即多个人物对同一桩凶案提出相互矛盾的证词,完全来源于这篇小说。《竹藪中》本身就是由几个证人(包括强盗、武士妻子、武士亡灵和偶然路过的旁观者)各自叙述他们版本的案件经过组成。
黑泽明巧妙地将这两篇小说的元素结合起来,用《罗生门》的框架包裹了《竹藪中》的核心故事。因此,虽然案件本身来自《竹藪中》,但黑泽明选择了更具象征意义的“罗生门”作为电影的标题,既指代了故事发生的地点,也暗示了故事中如罗生门般复杂、难以看透的人性与真相。
电影是“如何”被拍摄的?——创新性的电影语言
黑泽明在《罗生门》中运用了许多在当时非常创新和大胆的电影拍摄手法:
- 对着太阳拍摄: 电影中著名的竹林追逐戏,镜头多次直接对着高悬的太阳拍摄。这在当时的电影制作中是禁忌,认为会损害镜头。但黑泽明用这种方式营造出斑驳的光影效果和独特的视觉冲击力,增强了竹林的神秘和压抑感。
- 动态的摄影机运动: 摄影机在竹林中穿梭、移动,紧随人物,使得画面非常有活力,仿佛带领观众一同在林中探索和迷失。
- 对雨的强调: 电影开头的倾盆大雨不仅是避雨的理由,也是营造气氛的重要元素。雨水打在人物身上、地面上,增加了画面的质感和人物的困境感。
- 强烈的表演风格: 演员的表演,尤其是三船敏郎饰演的多襄丸,具有极强的爆发力和夸张性,这与时代剧的风格以及人物试图掩饰或夸大事实的心理状态相符。
- 结构性的剪辑: 不同人物的回忆片段通过流畅的剪辑相互切换,但观众总能感受到叙事视角的转变,这正是电影结构的核心所在。
这些手法共同构建了《罗生门》独特的视觉风格和叙事节奏,使其在技术和艺术上都具有开创性。
“罗生门”电影的国际声誉“哪里”来?
尽管在日本国内,电影最初的评价并非全然一致推崇(甚至有评论认为其过于西化),但《罗生门》在国际上获得了巨大的成功。
1951年,影片在意大利的威尼斯电影节上意外获得最高荣誉金狮奖(Golden Lion)。这次获奖震惊了世界影坛,因为在此之前,西方观众对日本电影知之甚少。
紧接着,影片又在美国获得了荣誉奥斯卡奖(相当于当时的最佳外语片奖)。
威尼斯和奥斯卡的殊荣,让《罗生门》一举成为世界级名片,也开启了日本电影走向国际的大门,黑泽明、小津安二郎、沟口健二等日本导演开始被西方世界所认识和推崇。电影的多视角叙事手法也对后来的电影、文学乃至其他艺术形式产生了深远的影响,甚至“罗生门”一词本身也进入了多种语言,用来形容对同一事件各执一词、真相不明的状态。
如何理解或“怎么看”这部电影?
观看《罗生门》,与其试图找出哪一个版本是“真正的真相”,不如去感受和思考:
- 人性的复杂性: 为什么不同的人会以如此不同的方式描述同一件事?是出于自私、恐惧、羞耻、虚荣,还是仅仅因为看问题的角度不同?电影展现了在极端情境下,人们如何为了保护自己或维护形象而扭曲甚至捏造事实。
- 感知的局限性: 我们所看到的、听到的,是否就等于事实本身?电影暗示,即使是亲身经历者,也可能因为各种主客观原因(包括自身的欲望、记忆的偏差)而无法呈现客观的真相。
- 叙事的力量: 电影如何通过剪辑、镜头、表演等手段,让每一个版本的故事在讲述时都显得具有说服力?感受黑泽明如何引导观众在不同叙述之间摇摆。
- 希望的微光: 尽管电影大部分时间笼罩在压抑和不确定中,结尾罗生门下的一个行为(收养弃婴)为阴暗的世界带来了一丝人性的温暖和希望,这为影片增加了另一层思考维度。
《罗生门》并非提供答案,而是提出问题,邀请观众一同进入那个真假难辨的世界进行探索。